Musique et contre-pouvoir : En RDA, la musique fête la liberté

Die Band Silly in historischer Besetzung mit Sängerin Tamara Danz. Sie starb 1996 im Alter von 43 Jahren.  |  © Ute Mahler/OSTKREUZ
Die Band Silly in historischer Besetzung mit Sängerin Tamara Danz. Sie starb 1996 im Alter von 43 Jahren. | © Ute Mahler/OSTKREUZ

I. A la découverte du milieu musical est-allemand

Un site interactif sur la musique en RDA: plongez dans l’univers de la musique est-allemande, entre censure, marché noir et espaces de libertés et découvrez les chansons de l’époque : http://www.zeitklicks.de/ddr/zeitklicks/zeit/kultur/musik-1/
Partez sur les traces des musiciens de l’époque qui doivent subir la censure et se servent de leur musique pour toucher la population. Mettez-vous dans la peau des Allemands de l’Est qui se jettent sur les CD de rock américains disponibles dans la clandestinité.

II. Exemples d’écoute
a. La musique classique comme instrument de la révolution ?
Mstislaw Leopoldowitsch Rostropowitsch est russe et un des plus grands violoncellistes virtuoses du 20è siècle. Il vient expressément d’Union Soviétique où il s’est engagé auprès du prix nobel Soljenitsine, et se met à jouer au Checkpoint Charlie, au pied du mur de Berlin qui vient de tomber, le 11 novembre 1989: https://www.youtube.com/watch?v=KB4oJxjKZow

Expression
Was ist Ihre Meinung über Rostropowitschs improvisiertes Konzert ? Kann klassische Musik revolutionär sein ?

b. Musique et rébellion
Le régime autoritaire fait peser la censure sur la scène musicale est-allemande. Un exemple retentissant est l’expatriation de Wolf Biermann, auteur-compositeur-interprète, en 1976. Chef de file des intellectuels critiques, le gouvernement le prive de sa nationalité, et il est condamné à s’exiler à Berlin-Ouest. Pour en savoir plus : http://www.jugendopposition.de/index.php?id=178
En Allemagne de l’Est aussi, c’est la mode du hippie, du punk, du rock et de la musique alternative. La musique entre en résistance, entraîne la rébellion pacifique (Friedliche Revolution). C’est en effet dans la paix que les Allemands se libèrent de la dictature. Un des exemples emblématiques du refus de la politique du parti au pouvoir et de la révolte passive est le succès phénoménal du concert de Bruce Springsteen qui a eu lieu à Berlin Est en 1988, un an avant la chute du régime.

SPRING

Ostberlin am 19. Juli 1988 : Konzert der Superlative. Bis zu 500 000 Menschen sollen im Publikum gewesen sein. - 32 Lieder spielte Springsteen an diesem Abend, es gab keinerlei Vorschriften, welche Songs er in der DDR spielen durfte und welche nicht
Ostberlin am 19. Juli 1988 : Konzert der Superlative. Bis zu 500 000 Menschen sollen im Publikum gewesen sein. – 32 Lieder spielte Springsteen an diesem Abend, es gab keinerlei Vorschriften, welche Songs er in der DDR spielen durfte und welche nicht

L’exemple de Sandow, groupe punk est-allemand. “Born in the GDR” s’inspire de la chanson du Boss « Born in the USA ». Cette chanson De la critique du régime à l’Ostalgie
: https://deutschelieder.wordpress.com/2012/11/05/sandow-born-in-the-gdr/
EXPRESSION:
 Kann Musik Macht ausüben und politisch wirksam sein?

Pour aller plus loin : Articles sur le concert de Bruce Springsteen à Berlin Est et son impact, ainsi que sur la censure et les espaces de liberté dans l’ex-RDA.
http://www.morgenpost.de/kultur/article117563982/Die-Anti-Mauer-Rede-des-Bruce-Springsteen-in-Ost-Berlin.html
http://criminologia.de/2013/07/musik-unter-staatlicher-kontrolle-musikzensur-in-der-ddr/
http://www.zeit.de/kultur/musik/2014-10/mauerfall-rockmusik-zensur-ddr-silly-city

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s